| ID | 	
	Interpret/in | 				
    Ps | 
    Begleitung | 
    Musiktitel | 
    Stil | 
    Num | 
    Jahr | 
    Zeit | 
    Charteinstieg | 
    Label | 
    LbK | 
    2. Label | 
    LbK2 | 
    Art.-Nr./EAN | 
    EAN/Art.-Nr. | 
    Aufnahmeort | 
    Aufn.-Dat. | 
    Vö.-Dat. | 
    Matrize | 
    Verweis | 
    Werk-Nr. | 
    CAE/IPI | 
    Komponist | 
    Texter | 
    Bemerkung | 
    Qu. | 
    Seite | 
    Musik-Quelle | 
	Original / Cover | 
|---|
| 1034340 | Kahn, Art & His Orchestra | P | (vSL) | Many Happy Returns Of Day | V |  | 1931 |  | 0000-00-00 | Melotone M 12219 | Mel_12 | Panachord 25100 | Pan_25 |  |  |  | 09.07.1931 |  | E-36918 |  |  |  | Burke, Joe | Dubin, Al |  |  |  |  | Many_Happy_R~Cros | 
| 1034341 | Parker, Frank | P |  | Many Happy Returns Of Day | V |  | 1931 |  | 0000-00-00 | Columbia 2490-D | Col_02d |  |  |  |  |  | 01.07.1931 |  | W-151660 |  |  |  | Burke, Joe | Dubin, Al |  | 78p |  |  | Many_Happy_R~Cros | 
| 1034342 | Vallée, Rudy & His Connecticut Yankees |  |  | Many Happy Returns Of Day |  | A | 1931 |  | 0000-00-00 | Victor 22752 | Vic_22 | HMV B 6073 | HMV.B_06 |  |  | New York City | 23.06.1931 |  | 69971-1 |  |  |  | Burke, Joe | Dubin, Al |  | 78 |  |  | Many_Happy_R~Cros | 
| 2274069 | Alley, Ben |  |  | Many Happy Returns Of The Day | V | 1 15 | 1931 | 3:59 | 0000-00-00 | Oriole 2292 |  | Romeo 1666 |  | 8607054 |  |  | 02.07.1931 | 06.09.2014 | 10717-3 |  |  |  | Burke, Joe | Dubin, Al | Bullock, Chick |  |  |  De | COVER. Original filtern | 
| 1034343 | Alley, Ben | P |  | Many Happy Returns Of The Day | V |  | 1931 | 3:59 | 0000-00-00 | Oriole 2292 | Ori_02 | Romeo 1666 | Ro_01 |  |  |  | 02.07.1931 |  | 10717-3 | Banner 32228 |  |  | Burke, Joe | Dubin, Al | Bullock, Chick | 78p |  |  De | Many_Happy_R~Cros | 
| 1034344 | Alley, Ben | P |  | Many Happy Returns Of The Day | V | A | 1931 | 3:59 | 0000-00-00 | Perfect 12736 | Pe_12 |  |  |  |  |  | 02.07.1931 |  | 10717-3 |  |  |  | Burke, Joe | Dubin, Al | Bullock, Chick | 78 |  |  De | Many_Happy_R~Cros | 
| 1034345 | Alley, Ben | P |  | Many Happy Returns Of The Day | V |  | 1931 | 3:59 | 0000-00-00 | Banner 32228 | Ba_32 | Banner 32216 | Ba_32 |  |  |  | 02.07.1931 |  | 10717-3 | Banner 32216! |  |  | Burke, Joe | Dubin, Al |  | 78 |  |  De | Many_Happy_R~Cros | 
| 1034346 | Bullock, Chick |  |  | Many Happy Returns Of The Day | V |  | 1931 |  | 0000-00-00 | Conqueror 7829 | Cq_07 |  |  |  |  |  | 02.07.1931 |  | 10717-3 |  |  |  | Burke, Joe | Dubin, Al |  | 78 |  |  | Many_Happy_R~Cros | 
| 1034347 | Carlsen, Bill & His Orchestra |  |  | Many Happy Returns Of The Day |  |  | 1931 |  | 0000-00-00 | Broadway 1480 | Bwy_01 |  |  |  |  |  | 15.10.1931 |  | L-1114-1 |  |  |  | Burke, Joe | Dubin, Al |  | ADB |  |  | Many_Happy_R~Cros | 
| 1398559 | Crosby, Bing |  |  | Many Happy Returns Of The Day | V | A | 1931 |  | 0000-00-00 | Brunswick 02695 | Br_02 | Brunswick 80058 | Br_80 |  |  |  |  |  | LA-1042 | Brunswick 6145 |  |  | Burke, Joe | Dubin, Al | With Orchestral Accomp. | MT |  |  | ORIGINAL. Cover filtern | 
| 1034348 | Crosby, Bing |  |  | Many Happy Returns Of The Day | V |  | 1931 |  | 0000-00-00 | Brunswick 6145 | Br_06 |  |  |  |  |  | 12.06.1931 |  | LA-1042 |  |  |  | Burke, Joe | Dubin, Al |  | JW |  |  | ORIGINAL. Cover filtern | 
| 1699484 | Crosby, Bing |  |  | Many Happy Returns Of The Day | V |  | 1931 |  | 0000-00-00 |  | Br_06 |  |  |  |  |  | 12.06.1931 |  | LA-1042 |  |  |  | Burke, Joe | Dubin, Al |  |  |  |  | ORIGINAL. Cover filtern | 
| 1034349 | Georgia Moonlight Serenaders feat. Robertson, Dick |  | (vDR) | Many Happy Returns Of The Day | V |  | 1931 |  | 0000-00-00 | Clarion 5349-C | Cl_05 |  |  |  |  |  | 19.06.1931 |  | W351037=2 |  |  |  | Burke, Joe | Dubin, Al |  | 78 |  |  | Many_Happy_R~Cros | 
| 1034350 | Georgia Moonlight Serenaders feat. Robertson, Dick |  | (vDR) | Many Happy Returns Of The Day | V |  | 1931 |  | 0000-00-00 | Harmony 1338-H | Ha_01 | Velvet Tone 2413 | VT_02 |  |  |  | 19.06.1931 |  | 351037=2 |  |  |  | Burke, Joe | Dubin, Al |  | 78 |  |  | Many_Happy_R~Cros | 
| 1034351 | Golden Terrace Orchestra | P | (vDR) | Many Happy Returns Of The Day | V |  | 1931 |  | 0000-00-00 | OKeh 41508 | Ok_41 | Parlophone R 1014 | Pa_R01 |  |  |  | 28.05.1931 |  | W404952-B |  |  |  | Burke, Joe | Dubin, Al | Pseudonym von „Selvin, Ben & His Orchestra feat. Robertson, Dick“. | Okeh |  |  | Many_Happy_R~Cros | 
| 1034352 | Ipana Troubadours feat. Small, Paul |  | (vPS) | Many Happy Returns Of The Day |  |  | 1931 |  | 0000-00-00 | Columbia 2486-D | Col_02d |  |  |  |  |  | 23.06.1931 |  | W-151630-2 |  |  |  | Burke, Joe | Dubin, Al | Pseudonym von „Lanin, Sam & His Orchestra“. | JW |  |  | COVER. Original filtern | 
| 1699485 | Ipana Troubadours feat. Small, Paul |  | (vPS) | Many Happy Returns Of The Day |  |  | 1931 |  | 0000-00-00 |  | Col_02d |  |  |  |  |  | 23.06.1931 |  | W-151630-2 |  |  |  | Burke, Joe | Dubin, Al | Pseudonym von „Lanin, Sam & His Orchestra“. |  |  |  | COVER. Original filtern | 
| 1034355 | Lanin, Sam & His Orchestra feat. Small, Paul |  | (vPS) | Many Happy Returns Of The Day | V |  | 1931 |  | 0000-00-00 | Perfect 15492 | Pe_15 |  |  |  |  |  | 18.06.1931 |  | 10705-2 |  |  |  | Burke, Joe | Dubin, Al |  | 78 |  |  | Many_Happy_R~Cros | 
| 1034356 | Lanin, Sam & His Orchestra feat. Small, Paul |  | (vPS) | Many Happy Returns Of The Day | V |  | 1931 |  | 0000-00-00 | Conqueror 7815 | Cq_07 | Romeo 1673 | Ro_01 |  |  |  | 16.06.1931 |  | 10705-2 |  |  |  | Burke, Joe | Dubin, Al |  | 78 |  |  | Many_Happy_R~Cros | 
| 1034357 | Lanin, Sam & His Orchestra feat. Small, Paul |  | (vPS) | Many Happy Returns Of The Day | V |  | 1931 |  | 0000-00-00 | Banner 32223 | Ba_32 | Oriole 2304 | Ori_02 |  |  |  | 18.06.1931 |  | 10705-2 | Romeo 1673 |  |  | Burke, Joe | Dubin, Al |  | 78 |  |  | Many_Happy_R~Cros | 
| 1034358 | McFarland, Lester |  |  | Many Happy Returns Of The Day |  |  | 1931 |  | 0000-00-00 | Brunswick 553 | Br_00 |  |  |  |  |  | 15.08.1931 |  | C7961=A |  |  |  | Burke, Joe | Dubin, Al |  | 78 |  |  | Many_Happy_R~Cros | 
| 1034359 | Miller, Jack |  |  | Many Happy Returns Of The Day |  |  | 1931 |  | 0000-00-00 | Clarion 5361-C | Cl_05 |  |  |  |  |  | 07.07.1931 |  | 365024 |  |  |  | Burke, Joe | Dubin, Al |  | 78 |  |  | Many_Happy_R~Cros | 
| 1034360 | Miller, Jack |  |  | Many Happy Returns Of The Day |  |  | 1931 |  | 0000-00-00 | Harmony 1349-H | Ha_01 | Velvet Tone 2425 | VT_02 |  |  |  | 07.07.1931 |  | 365024=2 |  |  |  | Burke, Joe | Dubin, Al |  | 78 |  |  | Many_Happy_R~Cros | 
| 2271082 | Renard, Jacques & His Orchestra |  | (vPS) | Many Happy Returns Of The Day | V |  | 1931 | 2:38 | 0000-00-00 | Brunswick 6139 |  |  |  | 9532428 |  |  | 18.06.1931 | 16.01.2015 | 36871-A |  |  |  | Burke, Joe | Dubin, Al |  |  |  |  De | COVER. Original filtern | 
| 1034362 | Renard, Jacques & His Orchestra |  | (vPS) | Many Happy Returns Of The Day | V |  | 1931 | 2:38 | 0000-00-00 | Brunswick 6139 | Br_06 |  |  |  |  |  | 18.06.1931 |  | 36871-A |  |  |  | Burke, Joe | Dubin, Al |  | 78 |  |  De | Many_Happy_R~Cros | 
| 1034363 | Robertson, Dick |  |  | Many Happy Returns Of The Day | V | A | 1941 |  | 0000-00-00 | Decca 3632 | Dec_03 |  |  |  |  |  | 09.01.1941 |  | 68566=A |  |  |  | Burke, Joe | Dubin, Al |  | 78 |  |  | Many_Happy_R~Cros | 
| 1034364 | Schubert, Adrian & His Orchestra feat. Small, Paul |  |  | Many Happy Returns Of The Day | V | A | 1931 |  | 0000-00-00 | Crown 3151 | Cr_03 |  |  |  |  | New York City | 15.06.1931 |  | C-1377-2,1 |  |  |  | Burke, Joe | Dubin, Al |  | ADB |  |  | Many_Happy_R~Cros | 
| 1034365 | Smeck, Roy & His Vita Trio |  |  | Many Happy Returns Of The Day |  |  | 1931 |  | 0000-00-00 | Crown 3187 | Cr_03 |  |  |  |  |  | 15.08.1931 |  | C-1442 |  |  |  | Burke, Joe | Dubin, Al |  | 78 |  |  | Many_Happy_R~Cros | 
| 1034366 | Washboard Rhythm Kings |  |  | Many Happy Returns Of The Day |  |  | 1931 | 2:52 | 0000-00-00 | Victor 22814 | Vic_22 | Bluebird B-8228 | BB_08 |  |  |  | 23.09.1931 |  | 70531-1 | Bluebird 8228 |  |  | Burke, Joe | Dubin, Al |  | 78 |  |  De | Many_Happy_R~Cros | 
| 2272968 | Washboard Rhythm Kings |  |  | Many Happy Returns Of The Day |  | 1 19 | 1931 | 2:52 | 0000-00-00 | Victor 22814 |  | Bluebird B-8228 |  | 343216 |  |  | 23.09.1931 | 20.06.1994 | 70531-1 |  |  |  | Burke, Joe | Dubin, Al |  |  |  |  De | COVER. Original filtern | 
| 2270442 | Washboard Rhythm Kings |  |  | Many Happy Returns Of The Day |  |  | 1931 | 2:51 | 0000-00-00 | Victor 22814 |  | Bluebird B-8228 |  | 9439238 |  |  | 23.09.1931 | 04.01.2015 | 70531-1 |  |  |  | Burke, Joe | Dubin, Al |  |  |  |  De | COVER. Original filtern | 
| 1260433 | Wilbur, Jay & His Band |  |  | Many Happy Returns Of The Day |  | B | 1931 |  | 0000-00-00 | Imperial 2593 | Imp_02 |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | Burke, Joe | Dubin, Al |  | 45 |  |  | Many_Happy_R~Cros |